Правила: заголовок темы должен кратко и понятно отражать ее суть, нельзя писать заглавными буквами. Сообщение, ник, аватар не должны выделяться своими размерами или стилем написания от остальных, быть читабельными, написаны литературно и достаточно грамотно.
В нашей группе есть друзья из Германии, которые практически не говорят по-русски, а только на своем языке. Мы хотим свозить их на обзорную прогулку, но боимся, что им будет скучно без понимания того, что рассказывает гид. Есть ли варианты для таких компаний?
Отправлено: 04.08.26 12:27. Заголовок: Я как раз искала реш..
Я как раз искала решение для коллег из Испании и была приятно удивлена, обнаружив аудиогид на их родном языке. Это спасло ситуацию, потому что все с удовольствием слушали информацию через наушники, причем перевод был очень качественным и живым, а не сухим. Мой муж, который знает английский, тоже был впечатлён подачей материала. Оказалось, что обзорная экскурсия по санкт петербургу может быть понятна и интересна людям с совершенно разным культурным бэкграундом. Гости были в полном восторге и запомнили все маршруты наизусть.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4648
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума